Bonvenon!

[Esperanto]

Bonvenon al mia blogo. Mia angla nomo estas Ian Carter, sed mi ankaŭ havas esperantan nomon: Jano.

Jam antaŭ multaj jaroj, mi redaktis Esperantlingvan magazenon, kies titolo estis Kial Ne? En tiu tempo, laŭ mia memoro, mi estis prezidanto de JEB (Junularo Esperantista Brita). (Se mi malbone memoras, mi petas ke vi pardonu min, kaj sciigu min pri la vero.)

Dum jardekoj, mi ne plu uzis la lingvon; tamen, mi nun deziras pli uzi ĝin, tial ke ĝi ege interesas min.

[English]

Welcome to my blog. My English name is Ian Carter, but I also have an Esperanto name: Jano.

Many years ago, I used to edit an Esperanto-language magazine, with the title Kial Ne? (Why not?). (If my memory is faulty, I would ask you to forgive me, and put me right!)

For decades I've been out of touch with the language; however, I would now like to use it more, because it's very interesting.